Spice Girls’ ‘Spice Up Your Life’ is being censored by UK radio stations - pictured: Spice Girls - 1997

Jean Delaunay

Trop épicé? Spice Girls «  Spice Up Your Life  » est censuré par les stations de radio britanniques

Slame à gauche / Si vous avez un bon moment / secouez-le à droite / Si vous savez que vous vous sentez … enfin pas si bien maintenant, car la chanson «  Spice Up Your Life  » est censurée. Voici pourquoi.

PUBLICITÉ

Les Treasures nationaux britanniques Spice Girls sont censurées par des stations de radio au Royaume-Uni.

Vous lisez cela correctement.

Le groupe populaire des années 90 rejoint désormais Rage Against the Machine – dont le «Killing au nom de« refrain »Va te faire foutre je ne ferai pas ce que tu me dis«A été non rasé par beaucoup – et les pistolets sexuels et leur hymne punk antimonarchiste` `Dieu sauver la reine  » en étant censuré par certaines stations de radio.

Leur hit 1997 La chanson «Spice Up Your Life» présente une ligne qui a été jugée controversée: «Homme jaune en timbuktu / couleur pour moi et toi.  »

Maintenant, 28 ans plus tard, des stations de radio, dont BBC Radio 2, jouent une version modifiée de la chanson avec le mot «Yellow» supprimé.

Vous pouvez vous attendre à ce que les médias britanniques à droite aient une journée sur le terrain avec celui-ci, avec les suspects habituels qui pleurent avec une grosse grossesse comme «Woke Brigade à nouveau» et «Wokery Gone Mad». Et *haleter * Cette fois, ils peuvent avoir quelque chose à chanter.

Personne ne s’est plaint des paroles, et un initié musical a déclaré à The Sun: «Spice Up Your Life est un morceau de l’histoire de la musique pop – il est déroutant que les Beeb aient décidé de le censurer. Le (groupe) chante pour célébrer les gens de tous horizons. C’est maladroit mais pas insultant.»

Un représentant de Radio 2 a déclaré que l’édition n’avait pas été réalisée par eux et que d’autres stations au Royaume-Uni jouent également une version modifiée de la chanson.

Il a été rapporté en 2019 que les Spice Girls envisageaient de remplacer le mot «jaune» par «heureux» pour leur tournée de retrouvailles cette année-là. Cependant, cette décision a été rapidement abandonnée et ils ont joué la chanson avec les paroles originales.

Spice Girls lors de la cérémonie de clôture aux Jeux olympiques d'été 2012
Spice Girls lors de la cérémonie de clôture aux Jeux olympiques d’été 2012

Spice Girls a eu une réunion pour la dernière fois en 2019, sans Posh Spice (Victoria Beckham). La dernière fois qu’ils ont tous joué ensemble, c’était lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012, et il y a eu des rumeurs selon lesquelles le groupe pourrait se réunir – surtout après que les membres ont donné une performance surprise de leur chanson à succès «  Stop  » lors de la fête du 50e anniversaire de Beckham l’année dernière.

Alors, avez-vous attendu 28 ans pour être offensé par les paroles «épices dans votre vie», ou les stations de radio britanniques n’ont-elles rien de mieux à faire un mercredi?

Laisser un commentaire

dix-sept − 4 =