Environ 3 200 nouveaux mots et termes ont été ajoutés au dictionnaire Cambridge cette année, notamment « ick » et « boop ».
Est-ce que quelqu’un t’a déjà fait un « beurk » ou une « claque » en plein nez pour une bêtise que tu as faite ?
Si tout cela vous semble du grec, vous devriez peut-être consulter le Cambridge Dictionary, car cette année, ils ont élargi leur dictionnaire pour inclure environ 3 200 nouveaux mots et expressions, dont beaucoup proviennent d’Internet.
Le terme « ick » a en fait été popularisé par l’émission de télé-réalité britannique Love Island, où un groupe de personnes trop belles et excitées se retrouvent entassées dans une villa de luxe pour l’été.
Selon le dictionnaire Cambridge, le « ick » est « un sentiment soudain que vous n’aimez pas quelqu’un ou quelque chose ou que vous n’êtes plus attiré par quelqu’un à cause de quelque chose qu’il fait ».
C’est devenu un mot à la mode dans la culture des rencontres ces derniers temps, les gens partageant leurs « beuglements » les plus inhabituels. Par exemple, lorsque quelqu’un laisse tomber une pièce et doit se démener pour la récupérer ou lorsque quelqu’un laisse de petites taches de sauce spaghetti orange autour de sa bouche.
Voici quelques exemples supplémentaires de mots/expressions qui ont été ajoutés au Cambridge Dictionary en 2024 :
- « Le baiser du chef » : quelque chose que vous pensez être parfait ou excellent.
- « Boop » : un léger coup ou contact sur le nez ou la tête d’une personne ou d’un animal, pour montrer que vous l’aimez ou pour plaisanter.
- « IFYYK » – abréviation écrite de « si vous savez que vous savez » : utilisée, par exemple sur les réseaux sociaux, pour montrer qu’il existe une blague ou une connaissance partagée avec le lecteur que d’autres personnes pourraient ne pas comprendre.
- « Piraterie de porche » : acte consistant à voler des colis laissés à l’extérieur des maisons des gens.
- « Speedrun » – terminer un jeu informatique, ou une partie d’un jeu informatique, le plus rapidement possible, notamment en tirant parti des éventuels problèmes.
- « Quête secondaire » – une partie d’un jeu informatique qui a son propre objectif et sa propre histoire mais ne fait pas partie du jeu principal.
- « Face journey » : une série d’expressions qui apparaissent sur le visage d’une personne, montrant différentes émotions qu’elle ressent en réaction à quelque chose.
- « Ce bébé » – quelque chose comme un appareil, un véhicule ou un produit, en particulier celui que vous approuvez ou que vous trouvez impressionnant d’une certaine manière.
- « Passer du côté obscur » – commencer à se comporter d’une manière qui est mauvaise ou nuisible.
- « Copypasta » : un texte qui est partagé plusieurs fois sur Internet, en particulier un bloc de texte qui est souvent copié et collé.
