Mercredi, une quarantaine de participants se sont réunis pour déplier et inspecter la banderole de 300 kilogrammes à la recherche de tout signe d’usure. Pour éviter les dommages causés par les moisissures ou les insectes, ils ont exposé chaque côté au soleil tout au long de la journée.
Le président de la Jeune Chambre, Shimono Taiju, a exprimé son soulagement de ne constater aucun dommage majeur et a hâte de voir la banderole voler au printemps prochain, à temps pour la célébration de la Journée des enfants à Kazo.
La fête du koinobori, célébrée le 5 mai, consiste à suspendre des banderoles de carpes koï qui symbolisent la force, la santé, la persévérance et les valeurs que les parents souhaitent transmettre à leurs enfants, notamment aux garçons.
Les plus grosses carpes représentent les parents, tandis que les plus petites symbolisent les enfants. Cette coutume est observée partout au Japon, en particulier à Tokyo, où des expositions spectaculaires peuvent être trouvées dans des endroits comme Tokyo Midtown et la Tour de Tokyo.
