Les résidents ont trop peur de boire de l’eau de leurs puits locaux ou d’ouvrir leurs fenêtres de peur de la puanteur des opérations de bétail voisines.
PUBLICITÉEn premier, les citoyens espagnols ont lancé une action en justice contre les autorités nationales et régionales sur l’évolution intensive des porcs.
Les résidents disent que la mauvaise gestion de la pollution par des décennies de cultivation des porcs industrielles a rendu la vie dans leur communauté «irréalisable» – et met leur santé en danger.
Il marque la première fois qu’un tribunal en Europe entendra une affaire sur les impacts des droits de l’homme des opérations intensives du bétail sur les sources d’eau.
Les résidents ont trop peur de boire de l’eau des puits
Il y a des centaines de fermes de porcs et de volailles intensives dans la région A Limia de Galice qui dépendent de ce qui est considéré comme des approbations en caoutchouc de l’autorité locale afin d’opérer.
Le droit national et européen exige que les autorités protégeaient la santé et le bien-être des résidents locaux. Les demandeurs soutiennent que légalement, ce principe devrait déterminer si les installations d’agriculture industrielle sont approuvées.
Cependant, les conditions de vie dans la région sont devenues désastreuses – ce qui a trop peur des résidents de boire de l’eau de leurs puits locaux ou d’ouvrir leurs fenêtres par peur de la puanteur des opérations de bétail voisines.
Dans certains cas, l’approvisionnement municipal en eau a également été pollué.
«Nous sommes tellement préoccupés par la pollution que même l’idée de marcher près du réservoir est devenue impossible», explique Pablo Álvarez Veloso, président de la Local Neighbourhood Association et demandeur dans l’affaire.
«Cependant, plutôt que d’avertir notre communauté de la véritable étendue de la pollution dans la région, nos autorités locales prétendent que l’eau est en bon état». Chaque année, ils disent que les enfants peuvent nager et jouer dans le réservoir sans avertissement en vue de la toxique de l’eau. »
«Tout au long des mois les plus chauds de l’année, nous avons trop peur d’ouvrir les fenêtres pour refroidir la maison – parce que c’est à ce moment que l’odeur du réservoir est à son pire», ajoute Mercedes Álvarez de León, un autre demandeur de l’affaire et propriétaire d’entreprise locale.
En tant que représentant des amis de la Terre, Blanca Ruibal, qui soutient l’affaire, le soutient succinctement: «(la ville) est devenue un Dungheap».
Les résidents espagnols emmènent les autorités en justice pour une pollution d’élevage de porcs
En tant que tentatives répétées de demander aux autorités locales et autres de lutter contre la pollution qui affligeait la région, les résidents de la ville de As Conchas intentent désormais une action en justice.
Le groupe a déposé une affaire auprès de la Haute Cour de justice de Galice pour ce qu’ils prétendent être une violation du droit national et européen.
Ils sont soutenus par des organismes de bienfaisance environnementaux ClientEarth et Amis de la Terre Espagne. Parmi les demandeurs, l’organisation des consommateurs CECU représente la région d’une Limia.
«Nous avons essayé à plusieurs reprises de soulever directement ces problèmes avec le gouvernement local – mais nous pensons que nous ne sommes pas écoutés», explique Álvarez Veloso. «Nous prenons donc des choses en main – nous allons au tribunal pour protéger notre communauté.»
PUBLICITÉLa pollution de l’élevage de porc pourrait mettre les résidents à risque de cancer
Un niveau extrêmement élevé de nitrates a été enregistré dans le réservoir local – qui est un facteur de risque bien connu pour un certain nombre de cancers, notamment le cancer de la thyroïde, du sein, de l’ovaire, de l’estomac, du pancréatique et de la vessie.
Sa présence a également été associée à un lymphome non hodgkines (LNH) et à une méthémoglobinémie – une maladie potentiellement mortelle provenant du sang.
En plus des nitrates, des études ont trouvé des bactéries résistantes aux antibiotiques dans le réservoir, connues pour provoquer des maladies très difficiles (et dans certains cas impossibles) à traiter.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a averti que ces types de superpails résistants aux antibiotiques se classent comme l’une des dix menaces parmi l’humanité.
PUBLICITÉLa forte odeur de ces installations intensives est le produit, comme le prétend la plainte, de particules fines dans l’air, qui peuvent provoquer des problèmes respiratoires et de l’asthme, en particulier pour les jeunes et les personnes âgées.
«Au cours de l’été, les maux de tête que j’ai eu depuis 2012 ne font qu’empirer et plus fréquents. Je suis allé chez le docteur à maintes reprises pour comprendre ce qui le cause et ils ne semblent pas le comprendre. Je pense que c’est à cause de cette pollution», explique Álvarez de León.
«C’est si mauvais qu’il y a des jours où je ne quitte même pas ma maison.»
De nouvelles fermes reçoivent toujours des permis malgré des problèmes de santé
Même avec les risques clairs pour la santé publique déposés dans le procès et les difficultés à mesure que les résidents de Conchas sont confrontés quotidiennement, les autorités locales continuent de permettre à ces fermes industrielles de fonctionner telles qu’elles sont.
PUBLICITÉLes permis sont toujours accordés aux nouvelles fermes, malgré les obligations que les autorités ont en vertu de la Constitution espagnole, de la Convention européenne sur les droits de l’homme et le droit de l’environnement national et européen.
«Nous pensons que les autorités échouent à ces résidents – car malgré la connaissance et la vue de l’impact en temps réel de l’élevage du bétail industriel dans la région, ils continuent d’approuver ces sites encore et encore», explique Nieves Noval, avocat Nieves Noval.
«Cet échec est illégal – et cela a conduit à la situation que nos demandeurs doivent vivre avec le jour et le jour.
Les autorités régionales de Galicia ont déclaré qu’elles travaillaient avec les conseils locaux et l’industrie du cochon pour trouver des solutions – et ont ajouté que le gouvernement national devrait également être impliqué.
PUBLICITÉDans un communiqué envoyé par courrier électronique à Reuters, les responsables de la Galice ont déclaré qu’ils « travaillaient sur un projet d’économie circulaire pour l’agriculture de bétail durable qui implique de transformer les déchets en ressources ».
