The exhibition “From Odesa to Berlin: 16th to 19th-century European painting” at Berlin

Jean Delaunay

D’Odessa à Berlin : des œuvres d’art sauvées de la guerre en Ukraine sont exposées à l’exposition de Berlin

L’exposition « D’Odessa à Berlin » présente 12 tableaux récupérés du Musée d’art occidental et oriental d’Odessa, à l’approche du deuxième anniversaire de l’invasion russe.

Lorsque la guerre a éclaté en Ukraine après l’invasion à grande échelle de la Russie le 24 février 2022, les musées de tout le pays ont été confrontés au défi de sauver des œuvres d’art inestimables d’éventuels dommages collatéraux.

La plupart des institutions culturelles ont fait sortir clandestinement les œuvres d’art et les objets du pays, où ils ont été stockés dans des conteneurs ou des bunkers pour les protéger des bombes russes.

Douze tableaux ainsi récupérés du Musée d’art occidental et oriental d’Odessa ont maintenant quitté leur bunker et ont été dépoussiérés pour une nouvelle exposition au Musée Gemäldegalerie de Berlin, à l’occasion du deuxième anniversaire de la guerre en Ukraine.

« Les biens culturels sont activement attaqués et détruits à cause de cette terrible guerre », a déclaré Dagmar Hirschfelder, directrice du musée de la Gemäldegalerie. « Il est très important pour nous de contribuer ici. »

« La Vierge à l'enfant trônant avec l'enfant Saint Jean » de Francesco Granacci (1519), exposée au musée Gemäldegalerie de Berlin.
« La Vierge à l’enfant trônant avec l’enfant Saint Jean » de Francesco Granacci (1519), exposée au musée Gemäldegalerie de Berlin.
« Vierge à l'enfant trônant avec l'enfant Saint Jean » de Francesco Granacci (1519).
« Vierge à l’enfant trônant avec l’enfant Saint Jean » de Francesco Granacci (1519).

L’exposition « D’Odessa à Berlin » est un projet collaboratif entre le musée de la Gemäldegalerie et le musée d’art occidental et oriental d’Odessa avec le financement du commissaire allemand à la culture et aux médias.

Il s’agit d’un avant-goût d’une exposition plus vaste qui ouvrira ses portes en janvier 2025 et fera dialoguer une soixantaine de peintures d’Odessa avec des œuvres des collections de maîtres anciens de Berlin.

Au total, 74 œuvres phares de la collection de peintures du musée d’Odessa ont été amenées à Berlin en septembre dernier. Ils sont actuellement examinés par des historiens de l’art et des défenseurs de l’environnement, après quoi ils seront encadrés pour l’exposition.

L’exposition en avant-première vise à sensibiliser à la guerre et à montrer son soutien au grand groupe de réfugiés ukrainiens vivant à Berlin.

Depuis le début de la guerre, plus d’un million de réfugiés ukrainiens se sont installés en Allemagne, dont plus de 100 000 à Berlin.

Hirschfelder a déclaré que l’exposition vise également à leur donner un petit coin de maison.

« Il s’agit de leur identité culturelle et d’eux », a-t-il déclaré. « Et nous envoyons le signal que nous les soutenons et les soutenons. »

La culture comme répit après la guerre

Le Musée d’art occidental et oriental d’Odessa a ouvert ses portes en 1923 et abrite des œuvres majeures de maîtres italiens, néerlandais, allemands et français. Son bâtiment a été endommagé lors d’une attaque russe en juillet dernier.

L'exposition « D'Odessa à Berlin : la peinture européenne du XVIe au XIXe siècle » au Musée Gemäldegalerie de Berlin.
L’exposition « D’Odessa à Berlin : la peinture européenne du XVIe au XIXe siècle » au Musée Gemäldegalerie de Berlin.

Le directeur du musée, Igor Poronyk, affirme que le musée d’Odessa a joué un rôle important pour la ville portuaire de la mer Noire depuis le début de la guerre.

« Tout d’abord, notre mission s’est développée à mesure que le pays a acquis plus de confiance en lui. Le musée est également devenu un lieu où les gens peuvent trouver une sorte de soulagement », a-t-il déclaré.

« Quand il y a une guerre, la culture devient plus importante pour l’humanité. Parce que la guerre est synonyme de misère, de chaos et d’obscurité. Mais la culture est lumière et normalité. Elle aide les gens à rester humains dans une situation inhumaine. »

L’exposition « D’Odessa à Berlin : la peinture européenne du XVIe au XIXe siècle » à la Gemäldegalerie se déroule jusqu’au 28 avril.

Laisser un commentaire

1 × un =