Que vous ayez un budget limité ou que vous ayez beaucoup d’argent, il y en a pour tous les goûts au Festival Fringe d’Édimbourg.
Le premier festival des arts du spectacle d’Écosse a considérablement changé depuis son époque enivrante des années 90, lorsque les artistes arrivaient en ville avec seulement de la petite monnaie et un numéro comique en poche et installaient leur campement pour le mois.
Il n’a jamais été aussi coûteux de se produire ou d’assister au Fringe. Dans cette optique, voici un guide pratique pour profiter au maximum du Fringe sans se ruiner.
Si l’argent n’est pas un problème, nous avons également inclus nos suggestions opposées. Pour chaque recommandation de restauration bon marché, vous trouverez également notre conseil sur le meilleur endroit où vous détendre pendant votre séjour à Édimbourg.
Où loger ?
C’est la plus grosse dépense pour la plupart des gens. Les artistes qui souhaitent passer tout le mois à Edimbourg seront parfaitement conscients des prix exorbitants des logements pendant le Fringe. Les appartements miteux occupés pendant le reste de l’année par les étudiants de l’Université d’Edimbourg sont soudainement vendus comme s’il s’agissait de garçonnières louches du centre de Manhattan. Les AirBnB sont raflés à des prix exorbitants et les hôtels sont bondés de touristes américains qui revendiquent leurs héritages douteux.
N’ayez crainte. Il existe des solutions moins chères pour séjourner à Édimbourg pendant le mois d’août, si redouté. Si vous n’êtes pas particulièrement exigeant quant à vos partenaires de couchage, vous trouverez une multitude de dortoirs à plusieurs lits dans les auberges de jeunesse de la ville. Le plus abordable que nous ayons trouvé est un lit à 28 £ (32 €) la nuit dans un dortoir de 10 lits à l’a&o Edinburgh City. Vous passerez probablement la nuit parmi neuf jeunes de vingtenaires qui pètent, ronflent et baisent, mais c’est l’endroit le moins cher du centre-ville.
Si vous vous sentez un peu plus aventureux, vous pouvez également camper. Bien que vous soyez loin des magnifiques randonnées dans les Highlands pour lesquelles la plupart des campeurs viennent en Écosse, Édimbourg est entourée de campings qui offrent des options de séjour abordables pour ceux qui ne sont pas enclins aux douches chaudes. Le site de Mortonhall du Meadowhead Caravan & Camping Park se trouve à seulement 40 minutes en bus du centre d’Édimbourg et ne coûte que 20 £ (23 €) par nuit pour une tente pour une personne. Si vous apportez votre camping-car et souhaitez un branchement électrique, le prix monte à 47,50 £ (55 €).
Vous pouvez également envisager de séjourner en dehors d’Édimbourg. La ville de Dunfermline, de l’autre côté de la côte par rapport à Édimbourg. De la gare de Dunfermline à Edinburgh Waverley, cela ne vous prendra que 38 minutes environ et il existe de nombreux endroits moins chers où séjourner une fois que vous êtes hors de la capitale.
Enfin, pour l’option la moins chère possible, vous pouvez faire comme moi. Demandez à tous vos amis qui vivent à Édimbourg s’ils vous laisseraient dormir gratuitement sur leur canapé. Les rédacteurs soucieux de leur budget voyage adorent cette astuce !
Vous avez de l’argent à revendre ? Il existe une multitude de façons de dépenser des sommes astronomiques pour séjourner à Édimbourg. Voici notre préférée, trouvée via Google alors que je suis, je le répète, en train de dormir sur le canapé d’un ami.
Le charme d’Édimbourg réside dans ses rues pavées sombres, bordées de chaque côté par une imposante architecture victorienne en pierre grise. Il n’est pas étonnant que J.K. Rowling ait commencé à écrire Harry Potter ici. Chaque coin de rue dégage un charme magique typiquement britannique. Quel meilleur endroit pour profiter de cette ambiance que le Witchery by the Castle, un hôtel de charme de neuf lits situé sur la colline du célèbre château d’Édimbourg.
Pour environ 1 000 £ (1 165 €) par nuit, vous pouvez réserver une chambre dans l’une des suites gothiques lambrissées de la Witchery, dotées d’un lit à baldaquin, et – si vous réservez via leur site Web – une bouteille de champagne offerte à l’arrivée. Il s’agit d’un hôtel réservé aux adultes qui vous ramènera à votre enfance étourdissante – à condition que vous n’ayez pas peur d’un décor fantomatique.
Que voir ?
En allant au Fringe, on a tendance à remplir son emploi du temps à ras bord avec des spectacles. Cette année, je suis un peu plus prudente quant au temps qu’il faut pour se déplacer et je programme des intervalles d’une heure entre les spectacles. La plupart des spectacles coûtant environ 12 £ (environ 14 €), une journée complète avec environ cinq spectacles va vite s’accumuler.
Ne vous inquiétez pas. Au sein du festival Fringe d’Édimbourg, il existe un autre festival. Le Free Fringe se déroule parallèlement au Fringe officiel – il est inclus dans sa programmation – et se déroule du 1er au 25 août. 370 spectacles sont inclus dans le Free Fringe cette année, soit près de 7 500 représentations.
Les spectacles sont organisés en « Gratuit et sans billet » ou « Payez ce que vous pouvez ». Le premier groupe signifie que chaque représentation est attribuée selon le principe du premier arrivé, premier servi, tandis que la deuxième catégorie peut être réservée à l’avance sur le site Web du Fringe.
Tous les spectacles du Free Fringe sont gratuits à l’entrée, mais vous serez obligé de donner un pourboire à votre sortie. Même si vous économisez quelques centimes, si vous avez apprécié le spectacle, pensez à l’artiste qui se ruine probablement pour obtenir un peu de visibilité au festival.
Vous avez de l’argent à revendre ? Achetez simplement tous les billets pour tous les spectacles qui vous intéressent. La plupart des spectacles coûtent au maximum 20 £ (23 €), donc une journée complète de cinq spectacles vous coûtera probablement environ 60 £ (environ 70 €).
Si vous avez vraiment envie de dépenser votre argent durement gagné, les spectacles du Festival international d’Édimbourg (EIF) adjacent sont un peu plus chers. L’EIF est le festival artistique professionnel original auquel le Fringe est arrivé en 1957 en tant qu’alternative avant-gardiste non programmée.
Avec des spectacles comprenant des groupes pop grand public, des opéras et des orchestres classiques, les événements payants de l’EIF sont proposés au même prix que les événements classiques. Par exemple, si vous souhaitez avoir les meilleures places pour une représentation du « Requiem de Verdi » par l’Orchestre Philharmonia, cela vous coûtera la modique somme de 106,50 £ (124 €). Des places plus abordables sont toutefois disponibles pour seulement 22,50 £ (26 €).
Où manger ?
« L’homme ne vivra pas seulement de spectacles comiques du Fringe » – Jésus, probablement.
Alors que vous courez dans les rues d’Édimbourg, désespéré d’assister au prochain spectacle – peut-être une adaptation d’Hamlet de Shakespeare racontée par des marionnettes à chaussettes ou une comédie musicale sur la guerre des Malouines – vous aurez parfois besoin de vous sustenter avec un peu de nourriture.
Pour vous faciliter la tâche, vous pouvez toujours vous rendre dans un Sainsbury’s et prendre des choses pour un panier-repas. Vous ne le ferez pas. Qui a le temps pour ça ? Mais au moins, nous l’avons mentionné. De plus, pour ceux qui ne connaissent pas les grandes rues britanniques, des options de restauration rapide telles que la boulangerie britannique Greggs proposent des plats rapides à prix abordables, comme leur emblématique rouleau de saucisse.
Pour un repas plus original à Édimbourg, le Nile Valley Cafe se trouve à deux pas des jardins de George Square, l’un des principaux lieux de rendez-vous du Fringe. Il vous préparera un délicieux wrap au falafel pour environ 5 £ (6 €). Juste à côté se trouve l’Africano Wrap Place, qui propose une offre similaire. Situés au cœur de la ville étudiante le reste de l’année, ces deux établissements comptent parmi les restaurants rapides les plus compétitifs de la ville.
Chez Jules est un restaurant un peu plus raffiné, mais sans vous coûter un bras. Ce restaurant français classique propose tout ce que vous pouvez attendre, de la soupe à l’oignon au tartare de bœuf. Il propose un menu déjeuner à prix fixe assez raisonnable à 10,90 £ (environ 13 €) pour deux plats et 12,90 £ (15 €) pour trois, et si vous y allez pour le dîner, leur délicieux steak frites ne coûte que 12,90 £.
Et n’oubliez pas de vous régaler avec cette délicatesse typiquement écossaise : la barre Mars frite.
Vous avez de l’argent à revendre ? Edimbourg compte de nombreux restaurants étoilés au guide Michelin. Cinq restaurants de la ville ont obtenu une étoile très convoitée, et quatre autres ont obtenu un Bib Gourmand.
Techniquement, en dehors d’Édimbourg, la ville voisine de Leith, au bord de la mer, compte trois de ces restaurants : Heron, Martin Wishart et The Kitchin. À Édimbourg même, vous trouverez Timberyard et Condita. Ces deux établissements vous feront vivre une expérience incroyable avec des menus dégustation mettant en avant les produits locaux.
Si vous séjournez à l’hôtel Witchery que nous vous avions recommandé plus haut, sa bisque de homard est presque entrée dans la légende locale. Même si vous n’y séjournez pas, cela vaut la peine de se rendre au château pour l’essayer.
Où boire un verre ?
Ce n’est en aucun cas une obligation, mais s’impliquer dans les festivités du Fringe implique pour beaucoup de commander quelques pintes effrontées.
Les prix abusifs de l’alcool pratiqués dans la capitale du sud du pays ont également gagné l’Écosse. Si vous ne faites pas attention, commandez deux bières et vous risquez de ne pas récupérer votre monnaie à partir de 15 £ (17 €).
Pendant longtemps, le bar en métal Black Bull était l’un des endroits les moins chers et les plus typiques du centre. Malheureusement, il a fermé il y a environ six mois. Il reste encore de l’espoir pour une pinte bon marché dans le centre d’Édimbourg.
Vous trouverez toujours une boisson abordable dans n’importe quel pub Wetherspoons. La chaîne est synonyme de boissons abordables dans de beaux espaces rénovés, et Édimbourg ne fait pas exception avec le Standing Order, un espace particulièrement agréable. À deux pas de certaines de nos recommandations de restauration bon marché se trouve The Grapes. Non affilié à une chaîne, c’est ce que les Britanniques aiment appeler « un vrai pub » avec un spiritueux traditionnel, une Guinness bien versée et des prix décents.
Vous avez de l’argent à revendre ? Il existe de nombreux bars haut de gamme à Édimbourg. Si vous avez envie d’un bon Scotch, vous pouvez toujours vous asseoir à côté d’un barman dans l’un des bars d’hôtels chics du centre, comme le Caley Bar de l’hôtel Hilton Caledonian ou le Bar Prince de l’hôtel Balmoral.
Pour une expérience de boisson vraiment unique, rendez-vous au Chaophraya. Le restaurant thaïlandais se trouve au quatrième étage de l’immeuble et offre une vue sur les toits de l’étonnante étendue d’Édimbourg. Les soirs de bonne nuit, vous pourrez voir du château jusqu’à Arthur’s Seat tout en dégustant un échantillon de leur carte de cocktails d’inspiration thaïlandaise. J’ai particulièrement apprécié le Siam Smile.
Profitez de votre Fringe !
