La Bible, exposée à la Medieval Art Gallery de Varsovie, a été imprimée il y a plus de 570 ans par Johannes Gutenberg, l’inventeur de l’imprimerie. C’est l’une des rares copies conservées dans le monde et la seule en Pologne.
PUBLICITÉLa Bible de Gutenberg du musée diocésain de Pelpin est l’un des volumes conservés les plus précieux et les plus intéressants au monde. En 1502, il a été donné par Nicolaus Crapitz, l’évêque de Warmia, au couvent réformé franciscain à Lubawa, où il est resté jusqu’au 19e siècle. Après la dissolution de ce couvent, il a été placé dans la bibliothèque du séminaire à Pelpli.
Maintenant, le livre inestimable, et l’une des premières œuvres du célèbre imprimante Gutenberg, est exposée à Varsovie. En plus d’être complet, avec ses deux volumes intacts, sa valeur découle du fait que presque toutes ses pages demeurent. Il possède également la liaison originale du XVe siècle.
Bien qu’il ait été imprimé il y a plusieurs centaines d’années, le livre a contribué aux découvertes historiques modernes. C’était grâce à un défaut technique mineur sur l’une des pages du premier volume que les chercheurs ont pu en savoir plus sur le processus de Gutenberg. Ils ont déterminé que l’erreur avait été commise en raison d’une forme dans la police qui tombe du montage. Ainsi, de nouvelles découvertes entourant le type mobile, sans doute l’une des inventions les plus importantes, ont pu être faites.
«L’idée elle-même (de type mobile) a été extrêmement innovante, car elle a permis d’imprimer de nombreuses copies identiques d’un livre en très peu de temps. L’utilisation de type mobile a permis de diffuser la technique d’impression en Europe, c’est pourquoi cette innovation de Johannes Gutenberg est considérée comme une grande percée. Néanmoins, il faut se rappeler que dans l’Europe du XVe siècle, les gens étaient impatients d’imprimer, d’imprimer des photos et d’imprimer des livres, mais pas de type mobile », explique Marcin Bogusz, conservateur de l’exposition.
Retour au Musée national
Le destin, cependant, n’était pas toujours gentil avec l’ancien livre, malgré sa renommée et sa valeur internationale. Face à la menace de guerre en 1939, le livre a été emmené au Canada via Varsovie, Paris et Grande-Bretagne.
« Il a été emmené au Canada, où il a été déposé dans une banque, et a attendu avec d’autres objets les plus importants pour la culture et l’histoire polonaises, comme le manuscrit de la chronique de Gallus Anonymus ou des insignes royaux, jusqu’à la fin des années 1950, lorsqu’il a été renvoyé en Pologne », ajoute Bogusz.
Il est retourné en Pologne en 1959, mais avant qu’il ne soit ramené à Pelplin, où il est originaire, il a été exposé pendant plusieurs jours au Musée national de Varsovie.
Préserver le travail unique
Afin de prendre soin du travail unique, la présentation de la Bible Gutenberg a nécessité une préparation minutieuse. Le boîtier d’affichage climatisé à l’épreuve des balles contient les conditions appropriées pour les travaux: une température d’env. 20-23 ° C et humidité relative inférieure à 45 à 55%.
«Grâce à cela, le substrat le plus délicat, qui est du papier, fonctionne bien et ne souffre pas», explique le conservateur Marcin Bogusz.
Il existe également des restrictions à la façon dont le livre peut être éclairé. La Bible ne peut être exposée pendant pas plus de 60 jours par an, avec seulement une petite quantité de lumière artificielle – et loin du rayonnement UV nocif du soleil.
Les pages riches en éléments manuscrits sont particulièrement sensibles à la lumière. Grâce aux efforts des conservateurs d’art, toutes ces exigences permettent aux experts de préserver ce monument unique de la culture européenne pour les générations futures.
Un voyage à travers la culture de l’écriture et des livres
L’affichage biblique est accompagné d’un chemin thématique à pied consacré à la fin de la culture médiévale de l’écriture et des livres imprimés. La promenade conduira les visiteurs sur le chemin des représentations peintes et sculpturales des livres, des gens qui lisent ou écrivent, ainsi que des inscriptions de diverses formes et fonctions.
Des images de personnes ayant des codices entre leurs mains et les inscriptions sur les peintures médiévales sont destinées à aider les visiteurs à réaliser à quel point un livre était important à l’époque.
Mais en plus d’influencer la façon dont nous consommons des livres, l’écriture et les médias, la Bible Gutenberg a également eu un impact sur les tendances importantes des arts visuels. Les artistes à l’époque ont également utilisé des impressions, puis une invention moderne, afin de créer leurs propres œuvres.
«Bien qu’il ait été admis que dans les anciens ateliers, les artistes ont créé des compositions elles-mêmes, une pratique normale dans le vieil art, très populaire et commune, était pour les artistes d’atteindre des images de cuivre ou de gravure sur bois, qu’ils ont copiées dans leurs œuvres. Cette popularité extraordinaire des gravures en cuivre par Martin Schongauer ou Albrecht Dürer nous montre à quel point l’impression était incroyablement populaire au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance », souligne le conservateur.
PUBLICITÉ
Les monuments de la galerie médiévale qui ont été influencés par les travaux de Gutenberg ont été marqués d’un symbole spécial.
Les visiteurs familiers avec les autres œuvres de la galerie peuvent désormais voir l’impact du précieux livre sur d’innombrables autres créations de la période.
