Chaque année, l’Allemagne sélectionne son « Mot de jeunesse de l’année », qui est voté par les jeunes de tout le pays.
Super.
Fabuleux.
Chef.
Gonfler.
Génial.
Allumé.
Il y a un nouveau mot quantifiant la fraîcheur dans le quartier, et il a été choisi par la jeunesse allemande comme mot tendance de l’année : « Aura ».
L’éditeur de dictionnaire allemand Langenscheidt a fait cette annonce, et bien que le mot continue de faire référence à la définition du dictionnaire Oxford comme « une ambiance ou une qualité distinctive générée par une personne ou une chose », la génération Z et Alpha ont imprégné le terme d’une couche supplémentaire pour décrire un personne qui a fait quelque chose de bien. Le calme qui découle d’une bonne action peut alors être exprimé sous forme de « points d’aura ».
L’élévation d’Aura au rang de mot à la mode semble provenir du slogan publicitaire d’une société de cartes de crédit. Selon Langenscheidt, le terme a ensuite été repris par le New York Times dans un article sur le champion de football néerlandais Virgil van Dijk : « Les solutions coûtent cher. Une aura n’a pas de prix.
Un finaliste controversé
Cette année, le mot d’origine arabe « Talahon », qui se traduit directement par « viens ici », a manqué la première place.
Il est utilisé par les jeunes allemands pour décrire les hommes « qui portent de faux vêtements de luxe » pour leur crédibilité dans la rue et sur TikTok, selon Zeit Online.
Il s’agit essentiellement de l’équivalent britannique du mot « chav » et s’est également révélé tout aussi controversé.
En effet, le mot « Talahon » est fréquemment utilisé comme un terme péjoratif et raciste pour se moquer des personnes sur la base de leur apparence et stigmatiser les migrants.
Récemment, le député sans faction Matthias Helferich, à qui l’AfD a interdit toute fonction politique, a prononcé un discours au Bundestag alors qu’il portait des vêtements associés aux « Talahons ». Il a déclaré que les Allemands issus de l’immigration devraient être expulsés.
Le terme a presque fait l’objet d’un veto, mais Langenscheidt a insisté dans un communiqué sur le fait que les jeunes électeurs l’utilisaient de manière humoristique et souvent autodérisive.
Le concours du Mot de jeunesse de l’année existe depuis 2008 et n’a été remis aux jeunes Allemands qu’il y a quatre ans. Avant cela, tout le monde pouvait voter. En 2020, le vote a été confié exclusivement aux personnes âgées de 11 à 20 ans, garantissant ainsi que le mot choisi pour l’année reflète véritablement la culture linguistique de la jeunesse.
Cette année, 100 000 votes ont été comptabilisés – un record pour le concours – et « aura » suit de nombreux termes anglais comme « Mot jeunesse de l’année », notamment « Dingo » (2023 – un terme affectueux pour décrire quelqu’un d’excentrique ou d’excentrique. maladroit); « Smash » (2022 – signifiant aller chercher quelqu’un ou avoir des relations sexuelles avec quelqu’un, issu du jeu de rencontres « Smash or Pass ») ; « Cringe » (2021 – un descriptif pour désigner quelque chose ou quelqu’un comme embarrassant) ; et « Lost » (2020 – l’expression d’un manque de direction ou de perspective).
Alors, ne vous perdez pas trop et embrassez votre côté maladroit tout en prenant soin de votre aura. Et pour l’amour de tout ce qui est bon et pur, arrêtez de qualifier le sexe de smash. Cela ne fera rien pour votre vie sexuelle. Ça va juste faire grincer des dents.
