Closed curtains on Spain

Jean Delaunay

Le seul théâtre hispanophone de Londres ferme ses portes en raison d’un « manque de soutien financier »

Le Théâtre Cervantes de Londres, créé il y a sept ans comme seul théâtre dédié à la langue espagnole dans la capitale, va fermer ses portes faute de fonds.

Ouvert en 2016 à Southwark, au sud de Londres, le Théâtre Cervantes a accueilli 106 pièces de théâtre, concerts et événements, ainsi que 15 productions théâtrales. En tant qu’outil pédagogique, le théâtre a été fréquenté par plus de 11 000 étudiants et professeurs d’espagnol de 611 écoles et 47 universités.

Grâce à sa programmation bilingue, le Théâtre Cervantes propose depuis sept ans au public britannique une gamme de pièces de théâtre, allant des classiques de l’âge d’or espagnol aux œuvres contemporaines et aux nouvelles écritures.

Malheureusement, tout cela prendra fin avec l’annonce d’aujourd’hui que le théâtre « doit fermer ses portes par manque de soutien financier », selon Jorge de Juan et Paula Paz, les fondateurs et directeurs de la compagnie.

La conférence de presse pour la fermeture du théâtre n’a même pas pu se tenir dans l’espace théâtre, puisque celui-ci avait fermé ses portes avec effet immédiat.

« Cette clé qui a si fièrement servi à ouvrir le Théâtre Cervantes pendant sept ans n’est plus valable », a déclaré De Juan. « Le théâtre est désormais fermé. Seul un miracle ou un appel de dernière minute pourrait aider à tenter de le rouvrir, mais le soutien ne vient pas ».

Même avec cet appel magique de soutien, De Juan a reconnu que la décision était en grande partie hors de son contrôle : « Nous devrions parler avec les propriétaires de l’espace. »

Le théâtre de langue espagnole a été fondé l’année même où le Royaume-Uni a voté pour quitter l’UE. La création d’un théâtre en langue espagnole à Londres n’allait pas être une sinécure. L’espace avait été largement financé par l’Acción Cultural Española, ainsi que par l’Arts Council England et le Southwark Council.

L’Acción Cultural Española verse environ 80 000 euros par an au théâtre. Paz a souligné que le théâtre aurait besoin d’au moins 200 000 euros pour survivre, soit plus que ce que la compagnie était en mesure de réunir avec sa salle de 100 places.

« C’est toujours triste de voir un théâtre fermer », a déclaré Paz. « Surtout après avoir vu le pouvoir transformateur de la culture et la fenêtre ouverte que cet espace a été pour la communauté hispanique et le public britannique. »

Laisser un commentaire

19 + 12 =