Tartu est l’épicentre culturel de l’Estonie et elle n’a pas peur d’être audacieuse. Setomaa, le peuple Seto, l’un des groupes ethniques les plus anciens du pays, cherche à préserver ses traditions séculaires, mais vous invite à en apprendre davantage.
Tartu est la deuxième plus grande ville d’Estonie et l’une des capitales européennes de la culture en 2024.
Ville universitaire, elle abrite le premier théâtre d’Estonie, son premier journal a été publié et son premier festival de chanson a eu lieu.
De la danse folklorique traditionnelle à l’art moderne, Tartu a tout pour plaire.
Embrasser l’ancien avec le nouveau
Notre premier arrêt a été l’espace créatif d’Aparaaditehas, un ancien complexe industriel devenu aujourd’hui un lieu de rassemblement branché pour les artistes.
«Je pense que c’est une ville très dynamique. Le sentiment est très jeune », déclare Jaan Ulst, responsable du programme Tartu 2024.
Aparaadite héberge également des espaces d’artistes pour les artistes internationaux. Dans la galerie Haki, l’artiste ukrainienne Viktoria Berezina présente son travail à L’Observatoire de l’Europe. Berezina a fui son domicile à Kherson après l’invasion russe.
« J’aime vraiment vivre ici et exister dans cet environnement créatif. Il y a ici une très grande communauté d’artistes. C’est une excellente occasion de faire connaissance, de communiquer, de montrer mon art et de parler de ce qui se passe en Ukraine », explique Berezina.
Vie traditionnelle de Setomaa
La culture estonienne moderne évolue avec son temps. Au sud du pays à Setomaa
Les Seto, l’un des groupes ethniques les plus anciens du pays, s’efforce de préserver ses traditions séculaires.
Arriver à Setomaa peut donner l’impression de remonter dans le temps. La région située à cheval sur la frontière avec la Russie est habitée par le peuple Seto. Ils ont leur propre dialecte, leur religion et leurs traditions qu’ils maintiennent farouchement depuis des siècles.
Il y a cent ans, c’était une culture absolument 100 % orale », explique Helen Külvik, guide touristique de Setomaa. « Les gens étaient analphabètes et toutes les connaissances que vous aviez, vous deviez les transmettre oralement. »
« Je pense souvent que ça a dû être comme vivre dans une comédie musicale, parce que Setos a des chansons pour chaque occasion, pour travailler, pour garder un troupeau, pour faire la fête. Et c’est ainsi que se transmettaient les connaissances, les traditions et les contes », ajoute Külvik.
Les Seto ont des chansons pour toutes les occasions, du travail aux festivals. Et c’est ainsi que les connaissances et les histoires ont été transmises aux générations futures.
Külvik vit au pays des Seto depuis des années. Elle nous a fait découvrir la tradition du chant polyphonique Seto, appelé Leelo. On pense que son origine remonte à environ 2 000 ans. Il est considéré comme un élément fondamental de l’identité culturelle du peuple Seto.
Mais avant de chanter, il faut s’habiller convenablement, en portant des vêtements traditionnels. Les Seto ne sont pas jaloux de leurs coutumes et encouragent même les visiteurs à essayer leurs vêtements traditionnels.
«Nous souhaitons que vous en appreniez le plus possible sur la vie de la communauté et sa culture», explique un habitant de la région. Porter le costume national est une façon de commencer à en apprendre davantage sur la culture. »
