Les ventes de voyages en Allemagne ont rebondi après la pandémie, mais moins de vacanciers en profitent.
Selon l’association allemande des voyages DRV, un « nombre considérable » de personnes en Allemagne ne peuvent plus se permettre de passer des vacances organisées à l’étranger.
Le nombre de voyageurs est toujours inférieur aux niveaux d’avant la pandémie, a déclaré DRV cette semaine, bien que la valeur des ventes pour cet hiver ait dépassé de 6 pour cent les chiffres de l’hiver 2018-2019, selon les calculs de Travel Data + Analytics (TDA).
Cela suggère un fossé croissant entre ceux qui peuvent et ceux qui ne peuvent pas se permettre de prendre des vacances à l’étranger, alors que l’Allemagne devrait être plongée dans une récession plus profonde qu’on ne le pensait auparavant.
« Si tout le monde n’y prête pas attention, cela risque de devenir un problème de société », a déclaré jeudi le président du DRV, Norbert Fiebig, lors de l’assemblée annuelle de l’association.
« Les vacances doivent continuer à être abordables pour les salariés moyens. »
Un tableau mitigé pour les voyages en Allemagne
Le président de la DRV a décrit la bonne humeur générale dans le secteur du voyage alors que l’année touristique 2022/23 touche à sa fin.
« Pour la première fois depuis la pandémie de COVID, nous avons à nouveau réussi une année normale. Et ils le font par leurs propres moyens. Les Allemands veulent voyager et ils voyagent encore, à titre privé ou professionnel», a-t-il déclaré.
Selon l’association, la demande de vacances organisées par les voyagistes au cours de l’hiver prochain se développe de manière très prometteuse.
« Néanmoins », ajoute Fiebig, « il y a un nombre considérable de personnes dans ce pays qui ne peuvent plus ou ne veulent plus se permettre un voyage organisé. »
Environ 20 pour cent de personnes en moins ont réservé des vacances auprès d’un voyagiste qu’au cours de l’hiver précédant la pandémie, tandis que les dépenses et les prix des vacances ont augmenté de 27 pour cent, note DRV.
« Les politiciens doivent combattre l’inflation et apporter des secours. Il s’agit pour les gens d’avoir plus d’argent en poche pour consommer », a déclaré Fiebig, soulignant que les vacances doivent rester abordables, même pour les salariés moyens.
Le changement climatique a-t-il un impact sur les voyages en Allemagne ?
Fiebig a également profité de son discours d’ouverture pour aborder la question imminente du changement climatique pour l’industrie du voyage.
Même si DRV n’a pas constaté de changement perceptible dans les habitudes de voyage en Allemagne en raison des vagues de chaleur estivales, il a prédit des changements imminents dans le comportement des consommateurs.
« Les phénomènes météorologiques extrêmes se multiplient. Le changement climatique est une réalité. Nous devons nous y préparer, nous devons garder un œil dessus », a-t-il déclaré.
Fiebig a ajouté que les agences de voyages ont un rôle important à jouer pour sensibiliser et conseiller les voyageurs sur des voyages plus respectueux du climat et plus durables.
« Il ne s’agit pas de pointer du doigt, car cela ne nous mènera nulle part », a-t-il ajouté. « Il s’agit d’informations, d’arguments, de conseils et, en fin de compte, de persuasion. »
Une nouvelle formation en ligne de DRV vise à doter les agences de voyages de connaissances de base sur l’impact climatique des voyages et la protection du climat dans le tourisme.
