Les médecins ukrainiens au Portugal sont confrontés à des barrières linguistiques qui entravent leur intégration dans le système de santé. Malgré les premières promesses de soutien, des inquiétudes ont été exprimées quant au fait que « rien n’a été fait pour aider ».
Le manque de soutien pour l’apprentissage du portugais a empêché une cinquantaine de médecins ukrainiens, dont la plupart sont des femmes, de s’intégrer dans le système de santé portugais.
Dans une interview accordée à l’agence de presse Lusa, Carlos Cortes, président de l’Association médicale portugaise (OM), a exprimé son inquiétude, affirmant que le Portugal « accueillait à bras ouverts les médecins réfugiés ukrainiens » mais « ne leur fournissait pas les outils nécessaires ».
Lorsque ces médecins sont arrivés au Portugal en 2022, l’OM avait proposé de suspendre le test officiel de langue portugaise pour les aider à intégrer les équipes médicales sous la supervision d’un mentor. Cependant, cette proposition n’a jamais été mise en œuvre par le gouvernement.
Carlos Cortes a suivi la situation de près, rencontrant certains médecins et faisant part de leurs préoccupations à l’ancienne et à l’actuelle équipe du ministère de la Santé.
Selon Cortes, l’organisation a exhorté le ministère de la Santé à mettre en œuvre des changements de politique pour empêcher les médecins étrangers de se voir interdire d’exercer en raison de problèmes de langue. S’adressant à la radio TSF, il a exprimé sa frustration quant au fait que « rien n’a été fait pour aider » et a souligné que les barrières linguistiques pourraient « facilement être surmontées » grâce à des programmes de soutien.
Les données de l’OM, partagées avec Lusa en octobre dernier, montrent qu’en 2021 il y avait 4.360 médecins étrangers exerçant au Portugal, un nombre qui s’élève à 4.770 cette année.
En 2024, les cinq nationalités les plus représentées parmi les médecins étrangers sont l’espagnol (35,4 %), le brésilien (26,9 %), l’italien (5,7 %), l’ukrainien (3,9 %) et l’allemand (3,5 %).
La bureaucratie entrave l’accès des médecins ukrainiens aux professions dans l’UE
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a récemment averti que l’Europe était confrontée à une « bombe à retardement » en raison de sa pénurie de professionnels de santé.
En Allemagne, les exigences bureaucratiques complexes du système de reconnaissance des qualifications rendent difficile l’entrée en pratique des médecins étrangers. Comme d’autres pays européens, l’Allemagne est aux prises avec une pénurie de médecins.
« L’Allemagne sera confrontée à une pénurie de 50 000 médecins dans les années à venir », a déclaré le ministre fédéral de la Santé Karl Lauterbach dans une interview accordée à la DW en août 2024.
En ce qui concerne les professionnels de santé ukrainiens, une enquête de Die Welt a révélé que même si environ 1 600 médecins ukrainiens sont arrivés en Allemagne après l’invasion russe, seuls 187 ont reçu une accréditation complète pour exercer.
Contrairement au Portugal, où le soutien linguistique constitue le principal obstacle, en Allemagne, la question se concentre sur la reconnaissance des qualifications. Même s’ils réussissent le test de langue allemande, les professionnels étrangers se heurtent souvent à des obstacles dans le long processus d’accréditation – une situation à laquelle le syndicat des médecins allemands et le gouvernement fédéral s’efforcent de remédier.
En Irlande, les défis rencontrés par les médecins ukrainiens concernent principalement la maîtrise de l’anglais et le processus d’inscription au Conseil médical, que les médecins ukrainiens qualifient de « long ».
