Des écrivains, dont des lauréats du prix Nobel, des lauréats du prix Pulitzer et Sally Rooney, se sont joints au plus grand boycott culturel de l’histoire contre l’industrie de l’édition israélienne.
Plus de 1 000 auteurs ont lancé un boycott massif des éditeurs israéliens en guise de déclaration contre la dépossession du peuple palestinien par l’État.
La lettre, publiée le 28 octobre, détaille comment le secteur de l’édition est confronté à « la crise morale, politique et culturelle la plus profonde du 21e siècle ».
Organisée par le festival palestinien de littérature aux côtés d’autres groupes de campagne tels que Books Against Genocide et Fossil Free Books, la lettre continue de détailler la situation à Gaza.
Fossil Free Books est le même groupe de pression qui a exigé le boycott de plusieurs festivals littéraires en raison de leurs liens de financement avec des entreprises liées à la guerre et à des causes telles que le changement climatique.
« Israël a rendu Gaza invivable. Il n’est pas possible de savoir exactement combien de Palestiniens Israël a tué depuis octobre, car Israël a détruit toutes les infrastructures, y compris la capacité de compter et d’enterrer les morts. Nous savons qu’Israël a tué au moins 43 362 Palestiniens à Gaza depuis octobre et qu’il s’agit de la plus grande guerre contre les enfants de ce siècle », peut-on lire.
En réponse, la lettre appelle ses signataires à reconnaître le rôle important de la culture. « Les institutions culturelles israéliennes, qui travaillent souvent directement avec l’État, ont joué un rôle crucial pour obscurcir, dissimuler et masquer la dépossession et l’oppression de millions de Palestiniens pendant des décennies. »
« Nous avons un rôle à jouer. Nous ne pouvons pas, en toute conscience, nous engager auprès des institutions israéliennes sans remettre en question leur relation avec l’apartheid et les déplacements de population », peut-on lire dans la lettre, soulignant l’impact de boycotts littéraires similaires du régime sud-africain pendant la période de l’apartheid.
Le nombre de signataires de la lettre a dépassé largement le millier, les signataires initiateurs comprenant certains des plus grands noms de la littérature contemporaine.
Des auteurs à succès sont représentés, notamment l’écrivaine « Intermezzo » Sally Rooney, qui critique depuis longtemps le traitement réservé par le gouvernement israélien au peuple palestinien. Rooney a reçu une large couverture médiatique lorsqu’elle a refusé une offre d’un éditeur israélien pour traduire son troisième roman « Un monde magnifique, où es-tu ? en hébreu en 2021.
Les écrivains lauréats du prix Nobel Abdulrazak Gurnah et Annie Ernaux sont également présents en tant que signataires initiateurs, tandis que les lauréats du prix Pulitzer figurant sur la liste comprennent Viet Thanh Nguyen et Junot Díaz.
Les nominés au Booker Prize de cette année, Percival Everett et Rachel Kushner, figurent également sur la liste, aux côtés des auteurs d’origine juive Judith Butler, Naomi Klein et Miriam Margolyes.
En réponse à cette campagne, UK Lawyers for Israel, une organisation bénévole, a écrit à l’Association des éditeurs pour l’avertir des « conséquences juridiques qui pourraient en découler » pour les auteurs approuvant le boycott.
Jonathan Turner, le PDG de l’organisation juridique, affirme que la lettre de boycott « contient de fausses allégations contre Israël et se termine par des engagements de la part de ses auteurs à s’engager dans un boycott discriminatoire et illégal des institutions culturelles israéliennes ». En outre, la lettre des Avocats britanniques pour Israël affirme que le boycott serait « clairement discriminatoire à l’égard des Israéliens », invoquant la loi anti-discrimination du Royaume-Uni, l’Equality Act 2010.
Une contre-lettre a également été rédigée par Creative Community for Peace, une organisation pro-israélienne à but non lucratif, critiquant les incidents au cours desquels « tout auteur ou festival israélien et/ou juif qui ne désavouait pas Israël était harcelé et pris pour cible. pour condamnation, les lectures de livres étant interdites et les auteurs exclus des festivals.
Les auteurs Mayim Bialik, Sir Simon Schama et Simon Sebag-Montefiore ont signé cette contre-lettre aux côtés d’une autre lauréate du prix Nobel, Elfriede Jelinek.
