Certains travailleurs à distance en Espagne disent qu’ils se sentent mal à l’aise de parler anglais en public.
L’activisme anti-tourisme a pris de l’ampleur en Espagne cette année. Il s’est traduit par des manifestations de grande ampleur dans les grandes villes comme Madrid et Malaga, mais aussi par des actions plus subtiles comme des graffitis anti-touristes parsemés dans les centres-villes espagnols et des cafés interdisant aux nomades numériques de monopoliser les tables avec leurs ordinateurs portables.
Dans certains endroits, la situation a toutefois pris une tournure un peu plus inquiétante. Dans la ville de Séville, dans le sud du pays, des boîtes aux lettres Airbnb auraient récemment été recouvertes de crottes de chien.et à Barcelone, les touristes ont été aspergés de pistolets à eau et sommés de quitter la ville.
Pour les nomades numériques et les travailleurs à distance qui souhaitent s’installer en Espagne, cela donne matière à réflexion.
« C’est une diversion. Comme s’ils avaient besoin de créer un ennemi pour le problème », explique Ron, un habitant de Valence.-nomade numérique basé sur.
L’homme de 40 ans a récemment quitté les Philippines avec sa femme Jane et leur jeune fille. Il estime que certains aspects des manifestationsbien que tout à fait compréhensibles, sont mal orientées.
« Ils ne veulent pas le diriger vers le gouvernement », explique-t-il à L’Observatoire de l’Europe Travel, « alors ils le dirigent vers quelqu’un qui ne pourra rien y faire, ils le dirigent vers un touriste », parce que ce sont des cibles plus faciles.
« Ce n’est pas seulement anti-touriste, c’est anti-étranger »
Les Américains Nicole, 32 ans, et Jasper, 30 ans, ont récemment passé quelques mois à travailler à Barcelone. « Les touristes individuels n’ont pas le pouvoir de transformer Barcelone dans la ville que ses habitants souhaitent », explique Nicole.
Jasper ajoute que, d’après son expérience dans la capitale catalane, « il est clair que ce n’est pas seulement anti-touristiquec’est anti-étranger, ce qui est xénophobe.
Certains nomades numériques sont conscients des frustrations de la société espagnole et tentent de comprendre leur place au sein de celle-ci. Alexander, un Ukrainien de 33 ans, explique à L’Observatoire de l’Europe Travel que ces nuances inquiétantes, bien que réelles, sont liées à la société espagnole.sont extrêmement rares. « Je n’ai rencontré ce problème qu’une seule fois », dit-il. « Lorsque j’ai voulu imprimer des documents au centre de photocopie, le vendeur m’a regardé avec mépris comme un étranger.
« Mais je n’ai aucun problème avec ça, car je parle très mal espagnol », ajoute-t-il. « Et c’est ma faute, ce n’est pas un problème des Espagnols. »
En ligne, certains disent ne pas être à l’aise lorsqu’ils parlent anglais ou leur langue maternelle en public. « Nous étions tout à fait conscients de parler anglais en public, même entre nous », explique Jasper.
Des amis ont même demandé à Ron et Jane si Barcelone est sûr pour les étrangers. « Je ne sais pas si c’était une blague, mais ils nous demandaient si nous devrions quitter Barcelone ? », dit-il. « Ils nous demandaient si c’était sûr chez nous ? Comment est-ce dans ce quartier ? »
Les inquiétudes des habitants sont globalement les mêmes partout, que ce soit à Barcelone ou aux Baléares. Le problème n’est pas le tourisme en soi, mais plutôt le fait que le modèle du tourisme de masse soit devenu incontrôlable, ce qui gonfle le marché locatif et transforme les vieilles villes en « parcs à thème » touristiques.« Ce phénomène a été exacerbé par l’augmentation du travail à distance suite à la pandémie.
La troisième destination nomade numérique la plus populaire au monde
Selon le journal en ligne espagnol Publico, l’Espagne est la troisième destination la plus populaire au monde pour les nomades numériques, derrière le Portugal et la Thaïlande. Le gouvernement espagnol a accordé près de 7 500 visas aux nomades numériques rien que dans les 10 premiers mois suivant son introduction.
Une part importante de ces emplois ont été achetés par des Britanniques et des Américains, mais les chiffres ne comprennent pas des milliers de ressortissants de l’UE, souvent des Suédois, des Allemands et des Néerlandais, qui peuvent plus facilement passer du temps en Espagne à travailler à distance.Au total, la presse espagnole estime qu’il y a plus de 750 000 travailleurs à distance dans le pays.
Les habitants se plaignent que le tourisme de masse et les nomades numériques créent des sociétés parallèles au sein des villes : une pour les travailleurs du Web bien payés soutenus par le pouvoir d’achat étranger, une autre pour les locaux.et pas seulement le revenu, apparaît désormais comme un marqueur de classe : dans de nombreuses vieilles villes historiques et quartiers branchés d’Espagne, vous avez désormais autant de chances d’entendre un anglais courant, non natif, que l’espagnol.
Sherice, 44 ans, qui parle couramment l’espagnol et le catalan, explique à L’Observatoire de l’Europe Travel que la plupart des nomades numériques « ne prennent pas la peine d’apprendre la culture, d’apprendre les languesou comprendre les traditions. Pour eux, c’est comme de grandes vacances.
« Trouver un Américain qui parle catalan est encore plus rare. C’est comme un code de triche pour devenir ami instantanément », dit-elle.
« Nous voulons vraiment nous intégrer »
Mais il y a ceux qui essaient consciemment de s’intégrer Les travailleurs à distance qui ont déménagé en Espagne ont une vision à long terme, plutôt que de changer de pays tous les quelques mois. Certains envisagent même d’obtenir la nationalité espagnole.
« Nous voulons vraiment nous intégrer », explique Jane à L’Observatoire de l’Europe Travel. « Il est pratique pour nous de nous intégrer le plus tôt possible, et c’est pourquoi nous faisons des efforts pour apprendre la langue.… et faire tout ce qu’il faut pour être des citoyens dans le futur. »
Tourisme de masse gentrifie également les quartiers traditionnels. Les commerces locaux sont remplacés par des chaînes internationales plus génériques que l’on peut trouver dans n’importe quelle rue commerçante du monde, ou par des chaînes Instagrammables des bars-boutiques et des cafés que les locaux n’envisageraient pas de fréquenter, mais dans lesquels les nomades numériques ont tendance à se rassembler.
Mais malgré cette réputation, certains veulent contribuer à préserver la culture espagnole. « Nous voulons protéger le mode de vie d’ici », explique Ron. « Nous avons voulu nous installer ici pour ce mode de vie. Nous ne voulons pas le ruiner. »
Ron devient amical Il échange avec les habitants, aide ses voisins âgés avec leurs besoins technologiques et fait ses courses dans les entreprises locales. « Nous sommes inscrits dans une école de langues », ajoute-t-il, et explique qu’ils envoient leur fille dans une école locale.
« Nous sommes conscients qu’elle ne fréquentera pas une école internationale ou anglophone. « Elle doit parler la langue locale », dit-il.
Alexander est du même avis. « Nous avons embauché une fille pour enseigner l’espagnol à notre fille et la préparer pour l’école », dit-il.
Pour les jeunes nomades numériquessuivre des cours ou rejoindre des clubs est une autre façon de s’intégrer. « L’une des façons préférées de nous intégrer à la vie espagnole a été l’école de cuisine catalane », explique Jasper. « Nous avons suivi plusieurs cours et appris toutes sortes de plats catalans, dont certains que nous cuisinons régulièrement à ce jour. »
