« The Holdovers » compte cinq nominations aux Oscars… et maintenant, une accusation crédible de plagiat.
Eh bien c’est maladroit…
Nous pensions que le plus gros battage médiatique des Oscars de cette année serait l’absence de Messi, le chien de Anatomie d’une chutequi, selon les rumeurs, ne assisterait pas à la cérémonie dans quelques heures parce que certains membres de l’Académie n’étaient pas très satisfaits du fait que le chien fasse le tour.
Sérieusement, certaines sociétés proposant des films nominés se plaignaient du fait que le bon garçon assistait aux déjeuners des Oscars parce que ce chien donnait un coup de pouce injuste au film pendant la fenêtre de vote.
Le même vieux Hollywood…
Mais voilà qu’une bombe encore plus grosse est tombée.
Le film nominé aux Oscars Les restes – un candidat majeur aux prix nominé cinq fois pour le meilleur film, le meilleur acteur, la meilleure actrice dans un second rôle, le meilleur scénario original et le meilleur montage de film (et l’un de nos films préférés de 2023) – fait face à une controverse quelques heures seulement avant la cérémonie des Oscars.
Le film d’Alexander Payne, scénarisé par David Hemingson, a été accusé de plagiat ligne par ligne. Le pire, c’est que le film est nominé pour le meilleur scénario original, contre Maestro, Anatomie d’une chute, mai décembre et Past Lives – qui a clôturé sa fenêtre de vote à la fin du mois dernier.
Selon Luca et Paddington 2 écrivain Simon Stephenson, le scénario présente des similitudes frappantes avec son scénario non produit de 2013 Friscoà propos d’un pédiatre cynique qui se retrouve à s’occuper d’un patient adolescent pendant plusieurs jours. Les restes met en vedette Paul Giamatti (un favori pour remporter le prix du meilleur acteur ce soir aux côtés de Cillian Murphy pour Oppenheimer) en tant qu’enseignant cynique et fatigué du monde qui s’occupe d’un élève adolescent pendant plusieurs jours dans un internat.
Stephenson a présenté des documents comparant des scènes des deux scénarios et les a envoyés à la WGA en janvier pour demander de l’aide. Maintenant, Variety a rendu public l’un de ces documents et a rapporté Stephenson.
« L’intégralité significative du scénario de THE HOLDOVERS a été copiée du scénario de FRISCO par transposition », affirme le document. « Cela inclut l’histoire entière du scénario de FRISCO, la structure, le séquençage, les scènes, les sous-temps séquentiels dans les scènes, la substance ligne par ligne de l’action et du dialogue, les personnages, les arcs, les relations, le thème et le ton. La majorité de ces opérations ont été réalisées ligne par ligne, et un grand nombre d’éléments uniques et hautement spécifiques créés dans FRISCO sont facilement et sans équivoque identifiables dans THE HOLDOVERS.
Stephenson est engagé dans des discussions de plusieurs mois avec la WGA afin de répondre à ses affirmations, rapporte Variety.
Pour compliquer encore les choses, Stephenson affirme que Payne avait déjà reçu le scénario de Frisco en 2013 et en 2019, peu avant que le réalisateur ne fasse appel à Hemingson pour collaborer avec lui sur ce qui allait devenir Les restes.
A suivre… Mais si Les restes remporte tous les Oscars majeurs ce soir – nous en prévoyons potentiellement deux – ces victoires seront éclipsées par une sacrée controverse.
La 96ème cérémonie des Oscars a lieu ce soir. Restez connectés à L’Observatoire de l’Europe Culture pour notre direct du dimanche soir.
