Un mot de l’année approprié de Merriam-Webster, qui reflète l’un des principaux enjeux de 2023 : distinguer le « vrai » du « faux »…
Le mot de l’année reflète les préoccupations de l’époque… Et à l’ère de la post-vérité, de ChatGPT et des deepfakes qui se déchaînent, la frontière entre « vrai » et « faux » devient de plus en plus floue.
Il est donc tout à fait approprié que la maison d’édition américaine Merriam-Webster ait élu le mot de l’année 2023 comme étant « authentique ».
Selon Merriam-Webster, « authentique » a un certain nombre de significations, notamment « ni faux ni imitation », synonyme de réel et d’actuel ; et aussi « fidèle à sa propre personnalité, son esprit ou son caractère ».
Bien qu’il s’agisse clairement d’une qualité souhaitable, l’authenticité est difficile à définir et sujette à débat.
Les recherches pour le mot sont régulièrement nombreuses sur le site de la société de dictionnaires, mais ont atteint de nouveaux sommets tout au long de l’année, selon le lexicologue et rédacteur en chef Peter Sokolowski.
« Nous assistons en 2023 à une sorte de crise d’authenticité », a-t-il déclaré avant l’annonce aujourd’hui de la parole de cette année. « Ce que nous réalisons, c’est que lorsque nous remettons en question l’authenticité, nous la valorisons encore plus. »
En effet, l’authentique a connu une augmentation substantielle en 2023, portée par des histoires et des conversations sur l’IA, la culture des célébrités, l’identité et les médias sociaux. Après tout, c’était l’année de l’intelligence artificielle, mais aussi un moment où le créateur de ChatGPT, OpenAI, a souffert d’une crise de leadership.
Par ailleurs, Elon Musk, lors du Sommet mondial des gouvernements à Dubaï en février, a exhorté les chefs d’entreprise, les hommes politiques, les ministres et autres dirigeants à « s’exprimer de manière authentique » sur les réseaux sociaux en gérant leurs propres comptes.
Faites-en ce que vous voudrez compte tenu de la désinformation généralisée sur la plateforme, ainsi que de l’augmentation du contenu antisémite sur X depuis le début de la guerre contre le Hamas en Israël. Selon l’Anti-Defamation League, les contenus antisémites ont augmenté de plus de 919 pour cent sur X depuis l’attentat du 7 octobre.
« Authentique » fait suite au choix de « gaslighting » de 2022 et 2023 marque le 20e anniversaire de Merriam-Webster en choisissant un mot phare.
Sokolowski et ses collègues ont une série de finalistes pour le mot de l’année qui ont également attiré un trafic inhabituel.
Ils incluent « X » (les recherches ont augmenté en juillet après le changement de marque de Twitter par Musk), « EGOT » (il y a eu un coup de pouce en février lorsque Viola Davis a obtenu ce rare statut de quadruple récompense avec un Grammy) et Élémentairele titre d’un nouveau film Pixar qui a fait l’objet de recherches en juin.
Pour compléter les mots clés de l’entreprise en 2023, on peut citer :
RIZZ : argot signifiant « attrait ou charme romantique » et apparemment abréviation de charisme.
DEEPFAKE : La définition de la société de dictionnaires est « une image ou un enregistrement qui a été modifié et manipulé de manière convaincante pour présenter quelqu’un comme faisant ou disant quelque chose qui n’a pas été réellement fait ou dit ». L’intérêt a augmenté après que les avocats de Musk dans un procès contre Tesla ont déclaré qu’il faisait souvent l’objet de vidéos deepfake et encore après que l’image de Ryan Reynolds soit apparue dans une fausse publicité Tesla générée par l’IA.
COURONNEMENT : le roi Charles III en a eu un le 6 mai, envoyant des recherches pour le mot en hausse de 15 681 % par rapport à l’année précédente.
DYSTOPIEN : Le chaos climatique a suscité l’intérêt pour le mot. Il en a été de même pour les livres, les films et les émissions télévisées destinées à divertir.
IMPLODE : L’implosion du submersible Titan, le 18 juin, lors d’une expédition commerciale visant à explorer l’épave du Titanic, a fait exploser les recherches pour ce mot, signifiant « éclater vers l’intérieur ».
DOPPELGANGER : Merriam-Webster le définit comme un « double », un « alter ego » ou une « contrepartie fantomatique ». Il dérive du folklore allemand. L’intérêt pour le mot a entouré le dernier livre de Naomi Klein, « Doppelganger : A Trip Into the Mirror World », publié cette année.
COVENANT : Les recherches pour le mot signifiant « un accord généralement formel, solennel et contraignant » ont augmenté le 27 mars, après une fusillade meurtrière à l’école Covenant à Nashville, Tennessee. Le tireur était un ancien étudiant tué par la police après avoir tué trois étudiants et trois adultes.
ACTUATION : L’ancien président Donald Trump a été inculpé dans quatre affaires distinctes en cours d’examen par le système judiciaire, et les accusations ont augmenté de 9 440 % le 30 mars, lorsqu’un grand jury de la ville de New York a inculpé l’ancien président dans l’affaire du silence. L’acte d’accusation est défini comme « une accusation d’un crime sur la base de la conclusion ou de la présentation d’un jury (tel qu’un grand jury) en bonne et due forme. »
KIBBOUTZ : Il y a eu une augmentation massive des recherches « d’une ferme communale ou d’une colonie en Israël » après les attaques du Hamas le 7 octobre.
DEADNAME : L’intérêt était grand pour ce que Merriam-Webster définit comme « le nom qu’une personne transgenre a reçu à la naissance et qu’elle n’utilise plus lors de sa transition ». Les recherches ont fait suite à une vague de législation visant à restreindre les droits LGBTQ+ aux États-Unis.
